Universidad Nacional de Asunción
Facultad de Filosofía
Reglamento
de
TESINA
Aprobado por el Consejo Directivo de la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción, en fecha 10 de agosto de 1999.
Homologado por el Consejo Superior Universitario de la Universidad Nacional de Asunción, Resolución Nº 7881-00-99 de fecha 16 de diciembre de 1999. Acta Nº 889.
Actualizado por recomendación del Consejo Directivo en fecha 20 de mayo de 2003. Acta Nº 847.
Aprobado por el Consejo Directivo en fecha 03 de febrero de 2004 – Acta Nº 869/04 – Segunda Parte
Universidad Nacional de Asunción
Facultad de Filosofía
Miembros del Consejo Directivo
Prof. Dra. Rita Laura Wattiez
Decana y Presidenta
Prof. Dra. Celsa Quiñónez de Bernal
Miembro Docente
Prof. Lic. Aída Lara Fabio
Miembro Docente
Prof. Lic. Dilma Cubilla Moreno
Miembro Docente
Prof. Lic. Agustín Mendoza Villalba
Miembro Docente
Prof. Lic. Emiliano Ramírez Mencia
Miembro Docente
Prof. Lic. Mario López González
Representante Docente ante el Consejo Superior Universitario
Lic. Richard Ferreira
Representante No Docente
Univ. Frederick García
Representante Estudiantil
Univ. Daniel Ramírez
Representante Estudiantil
Univ. Andrés Parra
Representante Estudiantil
CAPITULO I
DE LAS CONSIDERACIONES GENERALES
Art. 1. El presente reglamento actualizado establece normas generales para la elaboración, presentación, defensa y evaluación de Tesina. Cada Carrera de la Facultad de Filosofía, U.N.A. deberá presentar normas específicas o manual de procedimientos que complementen la aplicación de este reglamento.
Art. 2. Se concibe como Tesina un trabajo escrito de producción intelectual, basado en una investigación científica, pura o aplicada, descriptiva o experimental, cualitativa o cuantitativa o un proyecto de acción con fundamentos teóricos, que el aspirante a grado académico de Licenciado/a presenta para su titulación.
Art. 3. La Facultad de Filosofía de la U.N.A. debe brindar al estudiante la oportunidad de elaborar trabajos de producción como experiencia previa para la elaboración de Tesinas o Proyectos Científicos de cada Carrera.
CAPITULO II
DE LA ÉTICA EN LA INVESTIGACIÓN
Art. 4. Todo trabajo de investigación deberá ajustarse a las normas científicas y éticas a fin de no desvirtuar los hallazgos obtenidos, para beneficio personal.
Art. 5. Los conocimientos obtenidos en la investigación estarán al servicio de la comunidad a nivel local, nacional, regional e internacional.
Art. 6. Los trabajos de investigación deberán revelar autenticidad, los plagios serán penalizados.
Art. 7. Se respetarán los datos obtenidos y la fuente de la cual provienen.
Art. 8. La inobservancia de estas normas por el/la graduando/a será pasible de sanciones académicas.
CAPITULO III
DEL TEMA Y TUTORES
Art. 9. El tema de la Tesina será elegido por el/la graduando/a y guardará relación con el perfil de la Carrera. El trabajo deberá ser relevante desde los puntos de vista científico y humano.
Art. 10.El Tutor será propuesto por el/la graduando/a de entre los profesores de la Carrera o de otra Carrera o de otra Universidad, y deberá contar con la aceptación del mismo. El postulante comunicará a el/la Coordinador/a de la Carrera, la propuesta del tema de investigación con el Vº Bº del Tutor. Una vez aprobados tema y tutor por el/la Coordinador/a, elevará el tema seleccionado a la Secretaría de la Facultad, para su registro.
Art. 11.El tema solo podrá ser cambiado o modificado por razones bien justificadas avaladas por el tutor/a y deberá para ello tramitar nueva aprobación del nuevo tema ante el/la Coordinador/a de Carrera.
Art. 12.El tutor orientará el trabajo del/la graduando/a y respetará la libertad intelectual; sin embargo podrá recomendar la desaprobación del trabajo siempre que exponga las razones por escrito. En este caso el/la graduando/a podrá apelar ante el Coordinador de Carrera quien autorizará o desautorizará la presentación de la Tesina, previa dilucidación del caso con el tutor/a.
CAPITULO IV
PRESENTACIÓN DEL PROYECTO DE TESINA
Art. 13.Tendrá derecho a la presentación de un Proyecto de Tesina el/la graduando/a que se halle cursando el último año de su carrera, con la aprobación de todas las asignaturas de cursos anteriores, o en un plazo posterior a la culminación del ciclo académico que no exceda dos años. En casos especiales, plenamente justificados y comprobados, el Consejo Directivo podrá ampliar este plazo.
Art. 14. La presentación y defensa de la Tesina para optar al Título de Licenciado/a en todas las carreras de la Institución, podrá ser elaborada en forma individual o dual. –
Art. 15. Los/as graduandos/as deberán elaborar un proyecto (protocolo) de Tesina, el cual debe contener:
- Tema y Título de la Tesina.
- El planteo del problema.
- Los objetivos (general y específicos).
- El esbozo breve del marco conceptual o teórico.
- Hipótesis, si corresponde.
- El aspecto metodológico.
- El cronograma de trabajo.
- La bibliografía básica.
Art. 16.El proyecto de investigación será presentado al/la Coordinador/a de Carrera, con la aprobación del/la tutor/a; aquél/la derivará al Consejo de Carrera para su estudio y aprobación.
Art. 17.Aprobado el Proyecto de Tesina, quedará asentado en el libro de Tesinas, habilitado para el efecto en la Secretaría de la Facultad.
CAPÍTULO V
DE LAS CONDICIONES DE PRESENTACIÓN DEL INFORME FINAL DE LA TESINA.
Art. 18. Concluida la Tesina, con el informe final escrito por el/a Tutor/a, el/la graduando/a lo presentará en la Secretaría de la Facultad en cuatro copias que serán destinadas: 3 (tres) para el Tribunal Examinador y 1 (una) copia para la biblioteca de la Facultad, previo pago del arancel correspondiente.
Art. 19.La Coordinación de la Carrera evaluará el aspecto formal de la presentación de la Tesina y analizará el informe del/la Tutor/a. Aprobada la evaluación, el Coordinador de la Carrera solicitará al Decanato la conformación del Tribunal. Constituido el Tribunal, sus miembros recibirán el ejemplar de la Tesina para la evaluación correspondiente.
Art. 20. La Tesina solo podrá ser defendida si el/la graduando/a ha aprobado todas las asignaturas del Plan de Estudios de la Carrera.
Art. 21. La Tesina demostrará que el/la graduando/a:
- Conoce y utiliza en forma adecuada los conceptos y las categorías de análisis de la disciplina en cuestión, o del autor, o del tema investigado.
- Utiliza en forma correcta los métodos de investigación según la disciplina.
- Maneja conocimientos en forma autónoma, reflexiva y crítica acerca del tema elegido.
- Expone en forma correcta, ordenada, coherente; con propiedad escrita y oral.
- Presenta el trabajo de Tesina conforme a las normas de presentación formal y procesal.
CAPÍTULO VI
DE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS
Art. 22.Las características específicas de la Tesina, según cada carrera son:
Carrera de Filosofía
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- La Tesina se referirá a un tema bien delimitado en torno a una idea central, enmarcada en una corriente, doctrina o teoría filosófica, salvo en los casos de paralelismos.
- Será necesario fijar un marco teórico de referencia.
- Podrá carecer de hipótesis, si corresponde.
- Podrá basarse en investigación pura que no requiere construcción empírica. Se desarrollará la argumentación racional y una conclusión coherente con el tema abordado.
- Se ajustará a las normativas de procedimientos específicos de la Carrera
Carrera de Ciencias de la Educación.
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- Deberá consistir en una investigación pura o aplicada orientada hacia la concreción de una investigación exploratoria, descriptiva o experimental, de tipo cuantitativo y/o cualitativo. Deberá incluir hipótesis y variables, (si corresponde) y procedimientos metodológicos adecuados al tipo de investigación.
- El tema deberá estar relacionado con el campo socio-educativo y/o de las Ciencias de la Educación.
- Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos de la Carrera.
Carrera de Letras.
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- El tema podrá versar sobre un autor, una obra literaria o cualquier otra temática que se relacione directamente con la literatura o con la investigación filológica.
Se sugiere que los temas seleccionados, traten sobre literatura de autores paraguayos, sobre cuestiones lingüísticas de la realidad local, nacional y regional.
- Deberá consistir en una investigación pura o aplicada, orientada hacia la concreción de una investigación exploratoria o descriptiva, de tipo cualitativo y/o cuantitativo. Deberá incluir variables, hipótesis (si corresponde) y procedimientos metodológicos pertinentes al tipo de investigación.
- Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos de la carrera.
Carrera de Historia
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- Deberá contemplar el marco teórico, y las hipótesis (si corresponde).
- El/a graduando/a mostrará manejo crítico de las fuentes primarias y secundarias y correcto uso de la metodología de la investigación histórica.
- El tema deberá presentar originalidad en el enfoque y en el uso de los métodos de análisis externo e interno de los documentos consultados.
- Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos de la carrera.
Carrera de Ciencias de la Comunicación
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- Se manejará la metodología, en especial los métodos de observación y de la encuesta con las técnicas requeridas, análisis de contenido y el de la entrevista focal, personal y grupal (estructurada o no estructurada), cuestionarios y la recopilación documental..
- La redacción y la sintaxis será objeto de especial atención, considerando la naturaleza de la carrera.
- Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos de la carrera.
Carrera de Psicología.
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- Consistirá en una investigación pura o aplicada, de nivel exploratorio, descriptivo o experimental de tipo cuantitativo y/o cualitativo.
- Incluirá planteamiento del problema contrastado con procedimientos empíricos. No se exige investigación explicativa.
- El tema estará enfocado hacia la especialidad.
- Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos de la Carrera.
Instituto Superior de Lenguas.
- Este reglamento regirá en todas las Licenciaturas del I. S. L.
- Se cumplirá con lo establecido en los Capítulos II, III, IV y V de este Reglamento.
- Deberá consistir en una investigación pura o aplicada, orientada hacia la concreción de una investigación exploratoria o descriptiva, de tipo cualitativo y/o cuantitativo. Deberá incluir variables, hipótesis (si corresponde) y procedimientos metodológicos pertinentes al tipo de investigación.
- El tema versará sobre cualquier punto desarrollado en las asignaturas que componen el currículum de cada Licenciatura y estará relacionado con cuestiones lingüísticas, literarias o referentes a la especialidad.
- La Tesina deberá redactarse en la lengua objeto de estudio de cada licenciatura.
En la evaluación de presentación escrita y oral de la Tesina, los estudiantes del I.S.L. serán calificados conforme a este Reglamento, y en la calificación se tendrá en cuenta el uso del idioma, conforme a:
1) Pronunciación y enunciación.
2) Fluidez.
3) Uso de expresiones idiomáticas.
4) Ortografía.
5) Sintaxis.
f. Se ajustará a la normativa de procedimientos específicos del I.S.L.
CAPITULO VII
DE LA ELABORACIÓN.
Art. 23. La extensión de la Tesina dependerá del tema elegido. No deberá tener menos de 50 páginas a doble espacio, tamaño carta, sin contar los anexos, y un máximo de 100 páginas, salvo casos excepcionales. Los márgenes serán:
Superior: 3 cm.
Inferior: 2,5 cm.
Izquierda: 3 cm.
Derecho: 1,5 cm.
Art. 24.Todas las páginas del trabajo deben ser numeradas, excepto la de la portada. Los números serán arábigos y estarán colocados en la parte superior o inferior de la hoja, en el centro de la página o al borde, a la derecha. El conteo de páginas deberá iniciarse con la que corresponde a la portada interior, la cual no será enumerada por escrito. Se enumera a partir de la introducción.
Art. 25. La bibliografía constituye una lista de documentos consultados por el investigador y utilizados para la documentación de los escritos, pues remite a las fuentes. El título no irá precedido de numerales y la letra inicial se escribirá con mayúsculas. Deberá estar dispuesta en orden alfabético de autores o de título en caso de que no esté consignado el autor. Se deberá diferenciar a los libros, de los documentos, enciclopedias, periódicos y revistas. Cada uno de ellos estará registrado en el estilo que les corresponde. En el caso de libros por autor, se consignará el apellido, nombre, título, sub-título, nombre/s y apellido/s, edición, lugar de publicación, editorial, año y número total de páginas y se registrará a partir de la 2da edición en el caso de que posea varias ediciones.
Art. 26. Las partes de la Tesina serán las siguientes:
- Portada: se anotará, por orden, cuanto sigue: nombre de la Universidad y de la Facultad (o Instituto), Título de la Tesina, Tipo de trabajo (disertación para acceder a la Licenciatura), Nombre del Tutor, nombre del alumno, lugar y fecha de presentación.
- Tabla de contenido: recogerá las partes y subdivisiones principales del trabajo correctamente dispuestas según el orden que corresponda a cada una de ellas. Irán numeradas en la tabla de contenidos y en el cuerpo, según código lógico. Los encabezados serán escritos en mayúscula sostenida y negrita, y los sub-títulos con la primera letra en mayúscula y las demás minúsculas, todo en negrita. No pueden ser abreviados los Títulos y sub-títulos. Si se emplean siglas, deberán ajustarse a criterios de claridad y exactitud, según abreviaturas universalmente aceptadas.
- Introducción: versará sobre la presentación del trabajo y especificará: el objetivo del trabajo, las razones de la elección, breve mención de la metodología utilizada para la elaboración, las partes del trabajo, las observaciones que se requiere resaltar. Dedicatoria y Agradecimientos preceden a la introducción.
- Problema. Antecedentes
- Objetivos: General y Específicos
- Marco Teórico: explicación de los conceptos básicos y descripción de la perspectiva teórica que asume el autor.
- Definición de variables
- Metodología (Tipo de estudio, delimitación temporal y espacial del estudio, población, muestra, técnicas e instrumentos de recolección de datos, procedimientos y análisis de resultados.)
- Conclusiones
- Bibliografía
- Anexos
Observación: Existe cierta flexibilidad en la secuencia del proceso metodológico, pero debe contemplar los pasos fundamentales, aún en las investigaciones cualitativas.
CAPÍTULO VIII
DE LA DEFENSA Y DE LA EVALUACIÓN.
Art. 26. La Tesina será evaluada por el Tribunal Examinador constituido por tres Profesores designados por el Decanato, a solicitud y sugerencia del Coordinador/a de Carrera. El presidente de la mesa examinadora será un/a profesor/a de las materias básicas que se cursan en esa disciplina. Uno de los otros dos miembros del Tribunal será un Profesor de Metodología de la Investigación.
Art. 27.El/la graduando/a dispondrá de 30 minutos para defender su Tesina. Posteriormente, los evaluadores dedicarán 10 minutos para la formulación de preguntas y solicitud de aclaraciones.
Art. 28.Cada miembro del Tribunal Examinador deberá calificar de uno a cinco, y tendrá en cuenta la presentación escrita tanto como la defensa oral de la Tesina. La nota final será un promedio de las tres calificaciones de los miembros de la mesa, (si los decimales llegan al medio punto, se redondea la nota a favor del alumno adjudicándole el otro medio punto que falta, a partir de la calificación tres).
Art. 29.Si la calificación resulta inferior a tres, el alumno será reprobado. El estudiante reprobado podrá rehacer su Tesina teniendo en cuenta las observaciones del Tribunal Examinador – las cuales constarán en Acta – o tendrá derecho a elaborar una investigación sobre un tema diferente.
Art. 30.Los Miembros del Tribunal tendrán en cuenta los aspectos teóricos y los metodológicos de la Tesina, así como la defensa oral. Los criterios de evaluación acompañan a este reglamento.
Art. 31.Cualquier situación no prevista en este reglamento será analizada por el/la Coordinador/a de Carrera y resuelta por el Consejo Directivo.
ASPECTOS Y CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA TESINA
- El Informe Final de la Investigación
1.1. Formal
- Sangría
- Paginación
- Márgenes
1.2. El diseño Teórico
- El Tema (delimitación, relevancia y aporte)
- Los objetivos (claros, precisos y pertinentes)
- El problema (factible de ser resuelto, bien planteado y en coherencia con los objetivos)
- La referencia conceptual o teórica (secuencia precisa, comprensiva, con enfoque original y crítico)
- La hipótesis (si se plantea) y las variables responden al problema y están expresadas con indicadores empíricos.
1.3. El Diseño metodológico
- El tipo de investigación es pertinente al tema.
- El nivel de profundidad de la investigación (exploratorio, descriptivo o experimental con las técnicas e instrumentos) conforme al tema.
- El análisis reflexivo de resultados con apoyo de cuadros, gráficos, diagramas, etc.
1.4. La conclusión
- Responde al problema y a los objetivos, y se hallan fundados en conocimientos preexistentes.
- Los hallazgos relevantes (aporte a la ciencia y a la sociedad).
1.5. La bibliografía
- Pertinente con referencias exactas y correctas.
- Ajustadas a normas establecidas.
1
2
3
4
5
Total Parcial:.....................
Promedio:..........................
- Defensa Oral de la Tesina
2.1. Dominio del tema
2.2. Empleo de lenguaje técnico, apropiado y correcto.
2.3. Presentación articulada según el planteamiento del problema, los objetivos, el marco teórico y las conclusiones.
2.4. Uso de apoyo audiovisual y multimedia.
2.5. Postura crítica en relación a las opiniones de los autores consultados.
2.6. Respuestas oportunas y precisas para las preguntas formuladas por los examinadores.
Total Parcial: ...................
Promedio: ...................
Promedio General: ...................
Calificación: ...................
1
2
3
4
5
Firma del Examinador/a Firma del Examinador/a Firma del Examinador/a
Aprobado por Resolución N° 151-00-2004 del Consejo Superior Universitario.-
Remitido y socializado por Felipe Miguel Villalba
